Quem escreve pensa em capítulos. Quem publica descobre que o livro tem peças que ninguém nunca contou: uma página só com o título, outra com o título de novo, uma com letra miúda cheia de nomes. Elas não são enfeite. Algumas o leitor espera encontrar, e uma delas a lei brasileira cobra.
Vou usar como exemplo o meu próprio livro, o Estrela do Caos: 394 páginas impressas, 31 capítulos. As primeiras páginas dele seguem exatamente a ordem abaixo.
01A ordem das páginas, antes da história
Essas páginas têm um nome coletivo no mercado: pré-textuais. É tudo o que vem antes do texto começar.
| Ordem | Página | Precisa? |
|---|---|---|
| 1 | Falsa folha de rosto — só o título, sozinho | Costume |
| 2 | Folha de rosto — título, subtítulo, autor, editora ou selo | Sim |
| 3 | Créditos (copyright) — direitos, equipe, edição, ano | Sim |
| 4 | Ficha catalográfica (CIP) — o registro do livro, com ISBN | Sim, no impresso |
| 5 | Dedicatória | Opcional |
| 6 | Epígrafe — uma citação de abertura | Opcional |
| 7 | Sumário | Opcional no impresso, obrigatório no ebook |
| 8 | Aviso ao leitor, nota do autor, mapa, lista de personagens | Opcional |
Falsa folha de rosto. Uma página com o título e mais nada. Existe por herança da época em que o livro chegava sem capa na casa do encadernador, e ficou porque dá ao leitor um respiro antes de entrar. Custa uma folha e dá cara de livro feito com cuidado.
Folha de rosto. Essa é a certidão de nascimento. Título, subtítulo se houver, seu nome como ele aparece na capa, e o selo ou a editora. Se você publica por conta própria, pode escrever "Edição do Autor", que é o que consta na minha.
Página de créditos. É a de letra miúda, e é a mais importante das quatro. Vai nela: o aviso de direitos autorais com o seu nome e o ano, a edição ("1ª edição"), a cidade, e quem trabalhou no livro. Revisor, ilustrador, capista, diagramador, todos entram aqui, inclusive por respeito a quem você pagou.
Ficha catalográfica. É um quadrinho com moldura que descreve o livro do jeito que uma biblioteca precisa: seu nome invertido (Valetius, K.R.), título, edição, cidade, ano, o ISBN (o número único do livro, como um CPF de edição), os assuntos e um código de classificação. Ela é elaborada por um bibliotecário registrado, que assina embaixo com o número do conselho dele. No Brasil isso custa entre R$ 30 e R$ 250 e sai em um ou dois dias. Livro impresso sem ficha não entra em biblioteca, não entra em licitação e não é aceito por parte das livrarias.
Detalhe que engana muita gente: ISBN e ficha são coisas diferentes. O ISBN você pede à Câmara Brasileira do Livro. A ficha é feita depois, e usa o ISBN dentro dela.
Sumário. No livro impresso de ficção ele é opcional, e muito romance não tem. O meu não tem. No ebook ele é obrigatório na prática: o leitor de Kindle usa o sumário para navegar, e a Amazon reprova arquivos sem ele.
Aviso ao leitor. Uma página que virou comum em fantasia e em ficção adulta. É onde você avisa que o livro tem cenas pesadas, que lugares e marcas reais foram alterados de propósito, ou que existe um site com o material extra. No Estrela do Caos essa página se chama "Importante" e avisa o leitor sobre violência explícita e sobre a idade recomendada. Ela protege o leitor, e protege você.
No AUTOR você monta a estrutura do livro inteira sem contar páginas na mão.
02O prólogo
Prólogo é uma cena que acontece fora do tempo ou do ponto de vista principal da história. Serve para mostrar uma coisa que o protagonista não viu: um crime antigo, uma profecia, a morte que começou tudo.
Ele atrapalha quando é usado para explicar o mundo antes de o leitor se importar com alguém. Se o seu prólogo tem mais informação do que ação, ele provavelmente é o capítulo 1 disfarçado, ou material que cabe melhor espalhado ao longo do livro.
Uma regra prática: se o leitor puder pular o prólogo e entender tudo, ele vai pular.
03O miolo
Miolo é o nome do livro sem a capa, as páginas de dentro. É onde os capítulos vivem, e onde três detalhes separam o livro bem feito do livro apressado.
- Capítulo abre sempre em página ímpar (a da direita, quando o livro está aberto). Quando o capítulo anterior termina na direita, entra uma página em branco. Essa página em branco é respiro, e conta na espessura do livro.
- O cabeço é a linha do alto da página com o nome do livro de um lado e o título do capítulo do outro. No meu livro, a página da esquerda traz "Estrela do Caos" e a da direita traz "2. O filho do inverno".
- O fólio é o número da página. Ele some nas páginas de abertura de capítulo e nas páginas em branco, e isso não é opcional: número em página em branco é o erro que denuncia amador na primeira folheada.
04O que vem depois do fim
Essas são as pós-textuais, e a ordem também é convencionada:
| Ordem | Página | Para quê |
|---|---|---|
| 1 | Epílogo | Fecha o depois da história |
| 2 | Agradecimentos | Quem ajudou, e quem comprou apoiando |
| 3 | Glossário, apêndice, mapa | Fantasia e ficção científica com mundo próprio |
| 4 | Sobre o autor | Uma foto e um parágrafo curto |
| 5 | Outros livros do autor | A página que mais vende o próximo |
| 6 | Colofão | Fonte usada, papel, gráfica, tiragem |
Epílogo não é o último capítulo. É uma cena depois do fim, geralmente com um salto no tempo, mostrando no que a história deu. Se ele resolve o conflito, ele é capítulo. Se ele mostra o mundo depois de resolvido, é epílogo.
Colofão é a nota final que diz em que fonte o livro foi composto, em que papel foi impresso e por qual gráfica. É tradição de tipografia, ocupa meia página e é o tipo de detalhe que faz o leitor colecionador reparar.
05O que muda no ebook
O ebook não tem página fixa, então algumas peças mudam de comportamento:
- Sumário passa a ser obrigatório, e precisa ser clicável.
- Falsa folha de rosto costuma sair: o leitor abre o arquivo e quer o começo.
- Ficha catalográfica não é exigida. Mas o ISBN do ebook é diferente do ISBN do impresso, e o certo é pedir os dois.
- Página em branco deixa de existir. Nada de forçar "abertura em página ímpar".
- Sobre o autor e outros livros ganham importância: no fim do arquivo, com link para a próxima compra.
06A ordem, resumida
Falsa folha de rosto, folha de rosto, créditos com a ficha, dedicatória, epígrafe, sumário se houver, aviso ao leitor, prólogo se houver, capítulos, epílogo, agradecimentos, extras, sobre o autor, outros livros.
Guarde essa lista. Ela vale para qualquer livro que você publique, no Brasil ou fora, em papel ou em arquivo.
07O AUTOR faz esta parte com você
O AUTOR é um programa brasileiro para escrever e preparar o seu livro. As páginas de antes e de depois entram no lugar certo, o capítulo abre onde deve abrir, o cabeço e o fólio se comportam como manda a tipografia. No fim sai o arquivo que a gráfica imprime e o arquivo que a Amazon aceita.