01Por qué acá no vas a leer un precio
El arancel del ISBN argentino existe, y prefiero no escribirlo.
Un valor en pesos argentinos envejece en semanas. Una guía que publica una cifra de hace unos meses como si fuera la de hoy no te está informando: te está haciendo armar un presupuesto sobre un número que ya no existe. Pedilo en la agencia el día que vayas a tramitarlo y vas a tener el valor real.
Lo que no cambia —y es lo que de verdad te ahorra vueltas— es el procedimiento, los plazos y la cantidad de ejemplares. Eso es lo que sigue.
02El ISBN: la figura "Autor/editor"
Lo asigna la Agencia Argentina de ISBN, administrada por la Cámara Argentina del Libro desde 1982.
En el registro existe la figura de "Autor/editor": la persona física que edita su propia obra tiene su propio espacio de trabajo dentro del sistema. No necesitás armar una editorial para publicar tu libro.
Un ISBN por versión. El impreso lleva el suyo, el ebook otro, y una segunda edición corregida también. Cambiar el precio no pide número nuevo.
Con el número va a la página legal y el código de barras a la contratapa. En AUTOR escribís el ISBN una vez y las dos cosas salen colocadas, con el área clara alrededor del código en la medida que pide la imprenta.
Escribís el número y el código sale en su sitio, sin buscar un generador por internet.
03El registro en la DNDA, y los ejemplares a depositar
Este es el trámite que más se posterga, y el que tiene los detalles que hacen perder el viaje.
| Qué | Cuánto |
|---|---|
| Plazo para registrar | 90 días desde la publicación |
| Costo | $2.300 ARS fijos + 0,2% del costo de producción de la tirada (mínimo $4,11 ARS) |
| Tirada de hasta 100 ejemplares | 1 ejemplar (2 si se publicó en Buenos Aires) |
| Tirada de más de 100 | 4 ejemplares (5 en Buenos Aires) |
Tres advertencias que salen de ahí:
No confundas ese costo con el del ISBN. Los $2.300 ARS son del registro de derecho de autor, que es otro trámite, en otro organismo. Son cosas distintas y se pagan por separado.
El libro tiene que estar publicado ANTES de empezar. No es como pedir un permiso previo: el trámite se hace sobre una obra que ya existe.
No se cierra en línea. La entrega física de los ejemplares es lo que completa el registro. Iniciarlo por internet y no llevar los libros deja el trámite abierto.
04El orden, en siete pasos
- Terminá el libro y dejalo diagramado: el número de páginas tiene que estar cerrado.
- Registrate en la Agencia Argentina de ISBN como Autor/editor.
- Preguntá el arancel del día y recién ahí armá el presupuesto.
- Pedí un ISBN por versión: impreso y ebook.
- Poné el ISBN en la página legal y el código de barras en la contratapa.
- Mandá a imprimir —el libro tiene que existir antes del paso 7—.
- Registrá la obra en la DNDA dentro de los 90 días y entregá los ejemplares en persona.
05Lo que la KDP no resuelve acá
Amazon no imprime en Argentina, y no hay tienda argentina. Tu lector compra en amazon.com, en dólares. Para el papel, imprenta local: cómo pedir presupuesto está en cuánto cuesta publicar, y lo de Amazon en publicar en Amazon KDP.
06¿Publicás en otro país?
Cambia la agencia, el precio, los ejemplares y los plazos: México · Colombia · Perú · Chile · Uruguay. Los seis comparados están en ISBN y depósito legal.