De los seis países de esta serie, Uruguay es el más sencillo y el más barato: los dos trámites oficiales no cuestan nada. Si alguien te ofrece "gestionarte el ISBN" por una suma, ya sabés lo que estás pagando.
01El ISBN: gratuito y en línea
Lo asigna la Biblioteca Nacional de Uruguay, que es la Agencia Nacional del ISBN.
| Qué | Cómo |
|---|---|
| Costo | gratuito |
| Trámite | en línea |
Un ISBN por versión. El impreso lleva el suyo, el ebook otro.
Cuándo hay que cambiar de número: solo si cambia el contenido, el formato o el editor responsable. Cambiar el precio no pide ISBN nuevo —es una duda muy común y la respuesta ahorra un trámite—.
Con el número va a la página legal y el código de barras a la contratapa. En AUTOR escribís el ISBN una vez y las dos cosas salen colocadas, con el área clara alrededor del código en la medida que pide la imprenta.
Escribís el número y el código sale en su sitio, sin buscar un generador por internet.
02El depósito legal: 4 ejemplares, y los deposita la imprenta
El depósito legal es obligatorio y gratuito, y alcanza a todo impreso que no sea de uso social o de oficina.
| Qué | Cuánto |
|---|---|
| Ejemplares | 4, completos e idénticos a los que van al público |
| Plazo | 30 días desde la publicación |
| Quién deposita | la imprenta |
| Si la impresión es artesanal | vale una carta del autor |
Que lo haga la imprenta no te libera de verificarlo. Es una obligación que recae sobre ella, sí, pero el libro es tuyo: preguntá si ya lo hizo, y pedí constancia. Es una línea más en el pedido de presupuesto —hay un guion completo en cuánto cuesta publicar—.
La base legal, si querés citarla: Ley 13.835 (artículos 191 a 193), el decreto 694/971 y el artículo 4 de la Ley 17.088.
Qué entra y qué no. La obligación alcanza a todo impreso que no sea de uso social o de oficina: es decir, tu libro entra; una tarjeta de casamiento o un formulario de empresa, no. Y los ejemplares tienen que ser completos e idénticos a los que van al público —no vale mandar una prueba de imprenta ni una versión sin la cubierta definitiva—.
03Que sea gratis no significa que sea opcional
Vale decirlo claro, porque el precio cero confunde: el depósito legal es obligatorio. Que no cueste dinero no lo vuelve un trámite de cortesía.
Y en el ISBN pasa algo parecido al revés: como es gratuito y en línea, no hay ninguna razón para pagarle a un tercero por "gestionarlo". Si alguien te ofrece un paquete donde el ISBN aparece como un ítem caro, ya sabés que ese ítem vale cero —comparalo con lo que cuesta en los otros países y vas a ver que Uruguay es la excepción barata de la región—.
04Cuándo NO necesitás un ISBN nuevo
Es la duda que más tiempo hace perder, y la respuesta corta ahorra un trámite entero:
| Cambió… | ¿ISBN nuevo? |
|---|---|
| El precio | No |
| La tapa, sin tocar el contenido | No |
| El contenido (segunda edición corregida o ampliada) | Sí |
| El formato (pasás de papel a ebook, o cambia el tamaño) | Sí |
| El editor responsable | Sí |
Por eso conviene cerrar el libro antes de pedir el número: si todavía vas a mover capítulos, el número de páginas y hasta el formato pueden cambiar, y ahí sí estarías pidiendo dos veces.
05El orden, en seis pasos
- Terminá el libro y dejalo diagramado: el número de páginas tiene que estar cerrado.
- Pedí el ISBN en línea a la Biblioteca Nacional —gratis—.
- Pedí uno por versión: impreso y ebook.
- Poné el ISBN en la página legal y el código de barras en la contratapa.
- Mandá a imprimir, y dejá por escrito en el pedido que la imprenta hace el depósito legal.
- Confirmá que los 4 ejemplares se entregaron dentro de los 30 días.
06Lo que la KDP no resuelve acá
Amazon no imprime en Uruguay, y no hay tienda uruguaya. Tu lector compra en amazon.com, en dólares, y el papel es asunto de imprenta local. Está explicado en publicar en Amazon KDP.
07¿Publicás en otro país?
Uruguay es la excepción barata; en los demás hay arancel y más ejemplares: México · Colombia · Perú · Chile · Argentina. Los seis comparados están en ISBN y depósito legal.